
आज से कुछ समय पहले की बात है , जब मैं किसी project को लेके काम कर रहा था । उसी समय मुझे transcribing के बारे में पता चला । मैंने उसके बारे में research किया और उसकी सभी जानकारी हासिल की । इसके बारे में रिसर्च करते – करते मुझे captionist के बारे में भी जानकारी मिली । जहाँ से बहुत से लोग पैसा कमा रहे है । मैंने देखा कि इसकी सैलेरी transcribers से भी अधिक थी । तब जाके मैंने इसके बारे में भी market में research किया ।
आज मैं इसी के बारे में बताऊंगा की Captionist कैसे बन सकते है ?
Caption क्या है ?
बहुत से लोगो को तो पता ही होगा की caption क्या होता है ? फिर भी मैं आपको परिभाषित रूप में बताना चाहूंगा। caption किसी image या video में लिखी कुछ शब्द होते है , जो उस image या video में बोले गए या बोलने की चाह में रह गए चीजों को शब्दों में अंकित करता है । इसे आप किसी वीडियो के subtitle के रूप से भी समझ सकते है ।
![]() |
source:- YouTube |
इसे एक उदाहरण से समझते है । आपने कभी कोई Hollywood की movie देखी होगी या फिर किसी movie में जब कोई अभासिक शब्द आते है , तो उसे public को समझाने के लिए नीचे में समझने योग्य भाषा में विडियो में लिख दिया जाता है , उसे ही caption कहते है।
Captionist Job क्या है?
Captionist (कैप्शनिस्ट) एक ऐसा व्यक्ति होता है जो वीडियो या लाइव ब्रॉडकास्ट के लिए कैप्शन (लिखित टेक्स्ट) तैयार करता है, ताकि दर्शक जो बोला जा रहा है उसे पढ़ सकें। उनका काम ही यही होता है कि किसी video में बोले गए शब्दो को ध्यान से सुने -समझे और उसको video में कही पर लिखे या फिर अगर उसको translation की जरुरत हो , तो translate करके लिखे।
कभी कभी यह होता है कि किसी video में बोले गए शब्द audience को समझ में नहीं आते , यह इसलिए हो सकता है कि या तो उस Actor का उच्चारण सही न हो या फिर यह audience के समझने योग्य भाषा में न हो । इसी समस्या को दूर करने लिए caption और captionist का सहारा लिया है।
👉 यह खासतौर पर Deaf/Hard of Hearing लोगों के लिए फायदेमंद होता है, और OTT, YouTube, News, Movies व Educational Videos में बहुत ज़रूरी है।
Caption दो प्रकार के होते हैं:
- Closed Captions (CC): दर्शक ऑन/ऑफ कर सकते हैं
- Open Captions: वीडियो में फिक्स रहते हैं
Captionist और Transcriptionist में क्या फर्क है? (Captionist vs Transcriptionist)
Captionist और Transcriptionist दोनों ही ऑडियो/वीडियो को टेक्स्ट में बदलने से जुड़े प्रोफेशन हैं, लेकिन इन दोनों में कुछ मुख्य अंतर (Key Differences) होते हैं।
विशेषता (Feature) | Captionist (कैप्शनिस्ट) | Transcriptionist (ट्रांसक्रिप्शनिस्ट) |
---|---|---|
कार्य (Work) | वीडियो के लिए ऑडियो को टेक्स्ट में बदलना + टाइमिंग सेट करना | सिर्फ ऑडियो/वीडियो को टेक्स्ट में कन्वर्ट करना |
आउटपुट (Output) | टाइम-सिंक्ड कैप्शन (Subtitles) | वर्ड डॉक्यूमेंट या Plain Text |
टूल्स (Tools) | Subtitle Edit, Amara, Aegisub, Kapwing आदि | Express Scribe, oTranscribe, Google Docs आदि |
फॉर्मेटिंग (Formatting) | Timecodes, Line Breaks, Font Size आदि की ज़रूरत होती है | General Formatting (Paragraphs) |
उपयोग (Use Case) | YouTube, OTT Platforms, TV, Movies | Interviews, Meetings, Podcasts, Legal Docs आदि |
Live/Recorded काम? | लाइव या रिकॉर्डेड दोनों (Live Captioning भी होता है) | आमतौर पर रिकॉर्डेड ऑडियो |
स्किल की ज़रूरत | Listening + Typing + Timing + Subtitle Software Knowledge | Listening + Typing + Grammar/Proofreading |
कमाई (Earning Potential) | ₹800 – ₹5000+ /वीडियो | ₹500 – ₹3000+ /घंटा ऑडियो |
भाषा विकल्प | Multilingual Subtitling Possible | Hindi, English, Regional Languages |
कठिनाई स्तर (Difficulty) | थोड़ा टेक्निकल (टाइमिंग और सॉफ्टवेयर सीखना पड़ता है) | शुरुआती के लिए आसान (Basic Typing और Grammar पर Focus) |
सरल शब्दों में समझें:
Captionist क्या करता है?
- Video में जो बोला गया है, उसे लिखित रूप में सही समय पर दिखाता है
- Subtitle की तरह—जैसे YouTube वीडियो में नीचे Text आता है
- स्पीकर बदलने पर नाम/लेबल भी डालता है
- कैप्शन को टाइम स्टैम्प के साथ Sync करता है
Transcriptionist क्या करता है?
- ऑडियो या वीडियो को लिखित डॉक्यूमेंट (Word, Notepad आदि) में बदलता है
- Interviews, Legal docs, Lectures आदि में ज़्यादा इस्तेमाल होता है
- Formatting की ज़रूरत कम होती है—केवल सही Grammar और Structure चाहिए
कौन-सा बेहतर है?
यदि आप… | तो यह चुनें: |
---|---|
Video Editing या Subtitling सीखना चाहते हैं | Captionist |
Typing में तेज़ और सटीक हैं | Transcriptionist |
आप YouTube Creators के लिए काम करना चाहते हैं | Captionist |
आप Podcast या Audio Interviews पर काम करना चाहते हैं | Transcriptionist |
आप Live Captioning जैसे Advanced स्किल सीखना चाहते हैं | Captionist (Pro) |
निष्कर्ष (Conclusion)
- Transcriptionist = केवल ऑडियो को टेक्स्ट में बदलना
- Captionist = ऑडियो को टाइम के साथ वीडियो में Subtitle के रूप में दिखाना
दोनों ही काम आज की डिजिटल दुनिया में बेहद ज़रूरी हैं, और दोनों में घर बैठे कमाई के अच्छे अवसर हैं।
Also See : Transcribing क्या है ? कैसे करे और पैसे कमाये in 2025 – hdgyan.com
Captionist Job के फायदे (Benefits of a Captionist Job)
1. 💸 बिना निवेश के अच्छी आमदनी
- Zero Investment: शुरू करने के लिए कोई कोर्स फीस या महंगे टूल की ज़रूरत नहीं।
- अच्छी दरें: प्रति ऑडियो मिनट ₹20–₹300+ तक रेट मिलना आम है।
2. 🏠 Work-from-Home & लचीला समय
- घर बैठे काम: लैपटॉप या मोबाइल से कहीं से भी कैप्शनिंग करें।
- Flexible Hours: सुबह, शाम या रात—आप अपनी सुविधा से काम का समय चुन सकते हैं।
3. 👩🎓 किसी विशेष योग्यता की ज़रूरत नहीं
- Qualification Free: 10वीं/12वीं पास और बेसिक इंग्लिश/हिंदी समझ होना काफी है।
- Entry-Level Friendly: कोई अनुभवी टाइपिस्ट या नये शुरूआती दोनों कर सकते हैं।
4. 🌐 High Demand across Platforms
- OTT & YouTube: Netflix, Amazon Prime, YouTube, Coursera जैसे प्लेटफ़ॉर्म्स कैप्शनिस्ट्स खोजते हैं।
- Live Events & Webinars: लाइव कैप्शनिंग (real-time subtitling) की डिमांड भी बढ़ रही है।
5. 🧠 स्किल डेवलपमेंट
- Listening & Typing: ऑडियो समझने और तेज़ टाइपिंग में महारत।
- Grammar & Punctuation: व्याकरण, समय-संकेत (time-coding) और फॉर्मैटिंग सीखना।
6. 📈 कैरियर ग्रोथ के अवसर
- Niche Specialization: Medical, Legal, Multilingual कैप्शनिंग से रेट बढ़ता है।
- Freelance to Full-Time: धीरे-धीरे फ्रीलांस से फुल-टाइम कैरेयर तक बढ़ें।
7. 🤝 Global Clients के साथ काम
- International Projects: Rev.com, GoTranscript जैसे प्लेटफ़ॉर्म से विदेशी क्लाइंट्स मिलते हैं।
- Multi-Language: अंग्रेज़ी, हिंदी, क्षेत्रीय भाषाओं में काम करने के अवसर।
Also See : Affiliate Marketing क्या है ? Affiliate Marketing कैसे करे और पैसे कमाये || hdgyan.com
Captionist Job से कमाई कितनी होती है?(Earning Potential from Captioning Jobs)
Captionist की कमाई आपके अनुभव, भाषा-विशेषज्ञता, काम के प्रकार (Live या Recorded), और जिस प्लेटफ़ॉर्म पर आप काम कर रहे हैं – इन सब पर निर्भर करती है। नीचे दिए गए हैं विस्तृत आंकड़े और उदाहरण:
1. कैप्शन के प्रकार के अनुसार कमाई (By Type of Captioning)
प्रकार (Type) | कमाई (₹ प्रति ऑडियो मिनट) | विशेषता |
---|---|---|
General Captioning | ₹20 – ₹60 | YouTube/OTT Videos के लिए |
Live Captioning | ₹100 – ₹500+ | TV, Webinars, News Broadcasts |
Closed Captioning (CC) | ₹40 – ₹100 | Viewer-controlled subtitles |
Subtitling for Films | ₹100 – ₹300+ | Translation के साथ काम |
Multilingual Captioning | ₹150 – ₹500+ | Bilingual/Hindi-English Captions |
2. प्रति दिन के अनुसार कमाई (Daily Earnings Potential)
कार्य समय (प्रति दिन) | अनुभव स्तर | संभावित कमाई (₹) |
---|---|---|
1–2 घंटे | Beginner | ₹200 – ₹600 |
3–4 घंटे | Intermediate | ₹600 – ₹1,500 |
5–6 घंटे+ | Professional | ₹1,500 – ₹5,000+ |
📌 Pro Tip: 1 मिनट का वीडियो ट्रांसक्राइब/कैप्शन करने में 5–7 मिनट लगते हैं (विषय के अनुसार)
3. प्रति माह अनुमानित कमाई (Monthly Potential Income)
अनुभव स्तर | अनुमानित मासिक कमाई (₹) |
---|---|
Beginner | ₹5,000 – ₹15,000 |
Intermediate | ₹15,000 – ₹40,000 |
Advanced/Pro | ₹40,000 – ₹1,00,000+ |
🎯 यदि आप फुल-टाइम काम करते हैं और विदेशों के क्लाइंट से काम लेते हैं, तो यह ₹1.5 लाख/महीने तक भी जा सकती है।
4. प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार कमाई (Earning by Platform)
प्लेटफ़ॉर्म | प्रति प्रोजेक्ट औसत कमाई | पेमेंट माध्यम |
---|---|---|
Rev.com | ₹1,000 – ₹5,000/वीडियो | PayPal |
GoTranscript | ₹600 – ₹2,000/घंटा | PayPal |
Fiverr | ₹500 – ₹5,000+ (Gig Based) | Bank/Payoneer |
Upwork | ₹1,000 – ₹8,000+ (Hourly) | Bank/Payoneer |
Freelancer.in | ₹1,000 – ₹10,000+ | UPI/Bank |
YouTube Creators | ₹300 – ₹1,000/वीडियो | UPI/Google Pay |
5. कौन-सी भाषा में ज़्यादा कमाई?
भाषा | कमाई क्षमता | कारण |
---|---|---|
English (US/UK) | High | International Clients |
Hindi | Medium–High | Indian Content Creators की मांग |
Tamil/Marathi etc. | Medium | Local Projects |
English + Hindi | High | Bilingual Captioning की मांग अधिक |
Earning Tips for Beginners
- Short Video Projects से शुरुआत करें (3–5 मिनट के)
- Fiverr पर ₹500–₹800 से Gig लगाएं
- YouTube वीडियो चुनें जिनमें कैप्शन नहीं हैं – Creators को Contact करें
- Auto Captioning Tools सीखें और Accuracy बढ़ाएं
- Portfolio Sample तैयार रखें
Also See : Freelancing क्या है ? freelancing कैसे किया जाता है ? Freelancing से पैसे कैसे कमाये ? – hdgyan.com
Captionist बनने के लिए ज़रूरी स्किल्स (Skills to Become a Captionist in Hindi)
वैसे तो इसमें ज्यादा चीजे जरुरी नहीं। अगर आपके पास सिर्फ एक laptop या computer है internet connection के साथ, तो इसे आप start कर सकते है । इसके अलावा अगर आप Captionist बनना चाहते हैं तो आपको कुछ जरूरी स्किल्स सीखनी होंगी जो इस प्रोफेशन में सफल होने के लिए अनिवार्य हैं।
1. Listening Skill (सुनने की क्षमता)
कैप्शनिंग का पहला स्टेप है – सही से सुनना।
ऑडियो में Accent, Background Noise, Fast Speech हो सकता है। आपको शब्दों को साफ़-साफ़ समझने और स्पीकर बदलने की पहचान होनी चाहिए।
📌 Pro Tip: Headphones का इस्तेमाल करें और Background Noise कम रखें।
2. Fast & Accurate Typing (तेज़ और सटीक टाइपिंग)
आप जितनी तेजी और सटीकता से टाइप करेंगे, उतनी ही जल्दी काम पूरा होगा और ज़्यादा कमाई होगी।
🎯 टारगेट टाइपिंग स्पीड: 40–60 WPM
📌 Practice Tools:
3. Good Grammar & Punctuation (अच्छी व्याकरण और विराम चिन्हों की समझ)
कैप्शन में सही Grammar और Spelling का इस्तेमाल ज़रूरी होता है। साथ ही, समय पर Full Stop, Comma, Question Mark आदि का सही प्रयोग करना जरूरी है।
📌 Tools to Use: Grammarly, Hemingway Editor
4. Timing & Synchronization Skill (टाइमिंग और सिंक्रोनाइज़ेशन स्किल)
Captioning में जो टेक्स्ट है, उसे वीडियो में सही टाइम पर दिखाना सबसे जरूरी है। इसलिए Time Stamps का सही उपयोग आना चाहिए।
📌 Tools:
- Subtitle Edit
- Amara
- Kapwing
- YouTube Studio (for basic captioning)
5. Subtitle Formatting Skill (कैप्शन को सही ढंग से फॉर्मैट करना)
- लाइन ब्रेक्स कहाँ लगाने हैं?
- कितने शब्द एक लाइन में होने चाहिए?
- कैप्शन कब दिखे और कब गायब हो?
इन सबकी समझ जरूरी है ताकि वीडियो प्रोफेशनल दिखे।
6. Software Knowledge (सबटाइटलिंग सॉफ़्टवेयर का ज्ञान)
एक सफल Captionist बनने के लिए आपको कुछ Tools चलाने आने चाहिए:
Tool Name | क्या करता है |
---|---|
Subtitle Edit | Captions बनाना और Sync करना |
Aegisub | Advanced Formatting |
Amara | Online Caption Tool (Free) |
Descript | Auto + Manual Captioning |
YouTube Studio | Auto Captions को Edit करना |
7. Language Proficiency (भाषा की समझ)
अगर आप English, Hindi या Regional Languages (जैसे तमिल, बांग्ला) अच्छे से समझते हैं, तो आप अधिक Clients के साथ काम कर सकते हैं।
📌 Multilingual Captionists की बहुत ज़्यादा डिमांड होती है।
8. Patience & Attention to Detail (धैर्य और बारीकी से काम करने की आदत)
हर वीडियो को एक-एक सेकंड देखकर कैप्शन जोड़ना समय मांगता है। एक गलत टाइमिंग से पूरा कैप्शन खराब हो सकता है।
9. Research Skills (गूगल सर्च करने की क्षमता)
अगर कोई शब्द समझ नहीं आए या Accent क्लियर न हो, तो Google से सही Spelling या Meaning पता करना आना चाहिए।
10. Client Guidelines को समझना और Follow करना
हर Client की अपनी Caption Style Guide होती है। जैसे:
- Font Size
- Caption Duration
- Capitalization Rules
इन सबको समझकर काम करना जरूरी होता है।
Bonus स्किल्स (Professional बनने के लिए)
स्किल | उपयोगिता |
---|---|
Live Captioning Skill | News या Webinar Events में कैरियर के लिए |
Audio Denoising (Editing) | Poor Quality Audio को सुधारना |
Video Editing Basic Knowledge | YouTube Projects के लिए उपयोगी |
Freelancing Communication | Fiverr/Upwork पर Client Deal करने में मदद |
निष्कर्ष (Conclusion): Captionist बनने के लिए आपको सुनने की कला, तेज़ टाइपिंग, Time-Sync करना और Subtitle Tools का उपयोग आना चाहिए। यह Skill कम समय में सीखी जा सकती है और इससे आप ₹10,000 से ₹1,00,000+ तक कमा सकते हैं — वो भी घर बैठे।
Also See :- Dailyhunt में Creator बनकर पैसे कैसे कमाए || Dailyhunt Creator program || hdgyan.com
Captionist कैसे बनें? – Step-by-Step Guide
अगर आप Captionist (कैप्शनिस्ट) बनना चाहते हैं और घर बैठे वीडियो के लिए कैप्शनिंग करके पैसे कमाना चाहते हैं, तो ये Step-by-Step गाइड आपकी पूरी मदद करेगी।
🧾 Step 1: Captionist का काम समझें
Captionist का काम होता है वीडियो या लाइव स्ट्रीम के ऑडियो को सुनकर उसे टेक्स्ट (कैप्शन) में बदलना और उसे सही टाइमिंग के साथ वीडियो पर दिखाना।
✅ YouTube Videos, OTT Content, Online Courses, TV Shows, और Live Webinars में इसकी भारी डिमांड है।
✍️ Step 2: ज़रूरी स्किल्स सीखें
स्किल | क्यों ज़रूरी है? |
---|---|
Listening Skill | ऑडियो/वीडियो को सही से समझने के लिए |
Fast Typing | तेजी से टाइप करने और ज़्यादा काम करने के लिए |
Grammar & Punctuation | सही और स्पष्ट कैप्शन बनाने के लिए |
Timing Sense | कैप्शन को सही समय पर दिखाने के लिए |
Subtitling Tools का ज्ञान | टूल्स से Time-Sync और Formatting करने के लिए |
💻 Step 3: Captioning Tools पर Practice करें
Free Tools से शुरुआत करें:
टूल का नाम | उपयोग |
---|---|
Amara.org | ऑनलाइन कैप्शनिंग (बिना डाउनलोड) |
Subtitle Edit | टाइमिंग के साथ प्रोफेशनल कैप्शन बनाना |
Aegisub | Advance Formatting और Styling |
Kapwing | Auto Subtitle Generator (Web-based) |
YouTube Studio | अपने वीडियो में कैप्शन एडिट करना |
📌 शुरुआती Projects के लिए Amara और Subtitle Edit बेस्ट हैं।
📝 Step 4: 2–3 Practice Projects बनाएं (Portfolio)
- YouTube के किसी भी वीडियो पर कैप्शन बनाकर Sample तैयार करें
.SRT
या.TXT
फॉर्मेट में सेव करें- चाहें तो Google Drive पर अपलोड करके लिंक बना लें
- इन Samples को Freelance Clients को दिखाएं
🌐 Step 5: Freelance Platforms पर Account बनाएं
प्लेटफ़ॉर्म | क्या करें? |
---|---|
Fiverr.com | “I will create subtitles/captions…” जैसे Gig बनाएं |
Upwork.com | Captioning से जुड़े प्रोजेक्ट्स पर Apply करें |
Freelancer.com | हिंदी/English Captioning की जॉब्स खोजें |
Rev.com / GoTranscript | Captionist के लिए आवेदन करें (Online Test देना होगा) |
📌 Fiverr पर शुरुआत में ₹500–₹800 के Projects से शुरुआत करें।
🔄 Step 6: Practice से Skill Improve करें
- रोज़ 1–2 वीडियो पर Captioning करें
- Accents, Background Noise और Fast Speech में भी कैप्शनिंग सीखें
- Speed बढ़ाने के लिए TypingTest.com पर अभ्यास करें
💸 Step 7: Clients से पैसे कमाना शुरू करें
- Projects पूरा करने पर
.SRT
या.VTT
फाइल Client को भेजें - Fiverr/Upwork पर Direct Bank या Payoneer से Payment प्राप्त करें
- Rev.com और GoTranscript जैसी Sites PayPal से Payment करती हैं
Bonus: Extra Tips for Success
- Niche चुनें: जैसे सिर्फ YouTube Captioning, या Medical Content
- Dual Language सीखें: English + Hindi कैप्शनिंग में ज़्यादा कमाई होती है
- Live Captioning सीखें: Advanced स्किल है, कमाई ज्यादा
- Client को Editing + Formatting की सुविधा दें — Extra Charges मिलेंगे
Also See : Blogging क्या होता है ? Blogging कैसे किया जाता है और पैसे कमाया जाता है ? || hdgyan.com
Captionist की जॉब कहाँ ढूंढे ?
इसकी jobs आप वैसे तो गूगल में search करके ढूंढी जा सकती है। बस गूगल में type करे ‘captionist jobs ‘ आपको वहां पर कुछ offline work के लिए और कुछ online work के लिए जॉब मिल जायेंगे । इसके अलावा भी आप नीचे कुछ वेबसाइट दिए जा रहे है , वहां से भी jobs के लिए apply कर सकते है :-
I. Upwork :-
यह freelancing के तौर पर काम ढूंढने के लिए सबसे अच्छी वेबसाइट है। यहाँ पर आप दो तरीके से काम कर सकते है । पहला की आप उस वेबसाइट में जाके अपना gig बना ले , जिसको देखके company आपको hire कर लेगी या फिर आप किसी list की हुई जॉब्स के लिए अप्लाई कर दे।
यहाँ पर काम मिलना शुरू में थोड़ा कठिन हो सकता है , लेकिन धीरे धीरे करके जब आपको एक -दो काम मिलने लगेगा। फिर आपकी कठिनाई समाप्त हो जाएगी। यहाँ पर आपको payment paypal के through मिलेगा , इसीलिए paypal Id बना के रखे। for joining click here.
II. PeoplePerHour :-
यहाँ पर भी आपको बहुत से captionist की जॉब्स मिल जाएगी। जिसको आसानी से complete किया जा सकता है। यहाँ पर हो सकता है कि captionist के साथ आपको additional work भी दे दे। जैसे कि copywriting , social media handling etc.
![]() |
Captionist Jobs || Source:- PeoplePerHour |
इसीलिए इन सबकी भी थोड़ी बहुत knowledge रखना बहुत जरुरी है । साथ ही इसमें proposal submit करते समय अपना प्रोफाइल अच्छे से create करके रखे।
for joining click here.
III. REV :-
यह website basically इसी जॉब के लिए create की गयी है , जहां per minute video caption के $0.54 से $1.1 डॉलर तक मिल जाते है। इसके साथ ही यहाँ पर आपको transcribing की भी jobs देखने जाती है। जिससे किसी audio को सुनकर उसमे जो भी शब्द बोले जा रहे है , उनको लिख के सबमिट करना होता है।
बशर्ते transcribing की payment captionist से कम होती है। लेकिन यह काम captionist के काम से जल्दी complete हो जाती है । यहाँ पर आपको Payment PayPal के through monthly तौर पर मिलती है। for joining click here .
IV. happyscribe :-
यह वेबसाइट mainly किसी video में subtitle add करवाने (subtitling )या फिर audio को text में convert (Transcribing) करवाने वाले जॉब्स ही provide करती है । इस वेबसाइट का दावा है कि अगर आप अच्छे से perform करते हो , तो यहाँ monthly तौर पर कम से कम €450 यूरो यानि कि लगभग 30,000 से 40,000Rs. की कमाई कर सकते है।
यहाँ आपको अधिकतर YouTube video में subtitle के ही jobs ही दिखाई देंगे। इसके साथ ही कई अन्य भाषाओ में subtitle add करने का काम मिल सकता है । यहाँ आपको weekly payment मिलता है , जिसे आप सीधे अपने Bank में Transfer करवा सकते है। for joining click here .
V. Naukri.com :-
यहाँ भी आपको अच्छी ख़ासी जॉब्स मिल जाएगी , जिसमे कुछ offline और कुछ Work from home हो सकते है । Offline जॉब्स में आपको किसी आसपास के city में जॉब्स मिल जाता है। जहाँ आपको उन्ही के system में बैठकर ये काम करना पड़ता है।
![]() |
Captionist or Subtitlist jobs || source:- naukri.com |
यहाँ पर आपको payment आपके proposal के टाइम ही decide किया कर दिया जाता है कि कितना देना है और कैसे देना है। for joining click here .
VI. guru.com :-
यहाँ भी आपको naukri.com जैसी जॉब्स देखने को मिल जाएगी जिसके लिए आप अप्लाई कर सकते है। click here to go this website.
Pingback: Transcribing क्या है ? कैसे करे और पैसे कमाये || hdgyan.com - hdgyan.com
Pingback: Proofreading ( प्रूफ़रीडिंग ) क्या है ,कैसे करे और पैसा कमाए || hdgyan.com